Choice-creating is a kind of conversation, whereas Dynamic Facilitation is the primary method of facilitating that kind of conversation. Most descriptions of that kind of conversation are contained in the materials on Dynamic Facilitation.
"Choice-creating is similar to dialogue in that it is transformational, and similar to deliberation because groups reach thoughtful conclusions. It is engaging to people, like when people face a collective crisis and pull together to creatively overcome it." -- Jim Rough
